VELÁZQUEZ, CARLOS
PopSTock! Es un territorio norteño regido por el «el triunfo del corrido sobre la lógica». Por lugares tan diversos como Moncloyork, San Pedrosburgo y Gómez Pancracio se mueve con soltura la Biblia Vaquera, protagonista en todas sus encarnaciones de este singular volumen de relatos. La Biblia Vaquera es el talismán del Espanto Jr., «luchador diyei santero fanático religioso y pintor» que se enfrasca en duelos musicales sobre el ring de las principales arenas de lucha libre; en su faceta de Country Bible gana un «reáliti chou» en el que los concursantes deben quemar discos piratas a toda velocidad; es también la codiciada piel de unas botas por las que el compositor de corridos Paulino vende al diablo una noche con su mujer, causándole salvajes quemaduras en un baile; y al mismo tiempo es The Western Bible, una gorda descomunal que tiene la misión de devolver a un hombre el deseo sexual hacia su chamuscada esposa. PopSTock! It is a northern territory governed by "the triumph of the corrido over logic." The Vaquera Bible moves with ease through places as diverse as Moncloyork, San Pedrosburgo, and Gómez Pancracio, the protagonist in all its incarnations of this unique volume of stories. The Vaquera Bible is the talisman of Espanto Jr., a "diyei santero wrestler, religious fanatic, and painter" who engages in musical duels in the ring of the main wrestling arenas; In his Country Bible role he wins a "reáliti chou" in which the contestants must burn pirated records at full speed; It is also the coveted skin of some boots for which the corrido composer Paulino sells the devil one night with his wife, causing savage burns at a dance; and at the same time she is The Western Bible, a huge fat woman who has the mission of restoring a man's sexual desire for his singed wife.
